transformer le contenu d'une cellule